-
1 без отделки
1) General subject: shell and core2) Real estate: in shell condition (напр., The commercial unit is to be sold in chell condition Нежилые помещения будут выставлены на продажу без отделки) -
2 без отделки
part.construct. shell and core ("Hülle & Kern" (seltener, eher shell & core)) -
3 без отделки
-
4 бумага без отделки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бумага без отделки
-
5 бумага без отделки
-
6 бетон без отделки с поверхностной фактурой под древесину
Универсальный русско-английский словарь > бетон без отделки с поверхностной фактурой под древесину
-
7 бумага без отделки
Engineering: unfinished paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага без отделки
-
8 здание без отделки
Architecture: shell (construction)Универсальный русско-английский словарь > здание без отделки
-
9 тёмное платье без отделки
General subject: basic dress (надевается с разными поясами, шарфами, украшениями)Универсальный русско-английский словарь > тёмное платье без отделки
-
10 чердачное помещение с полом, но без отделки внутри
Construction: blind atticУниверсальный русско-английский словарь > чердачное помещение с полом, но без отделки внутри
-
11 Проектирование строительных работ без отделки
nbuild.struct. RohbauplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > Проектирование строительных работ без отделки
-
12 бетонные изделия без отделки
adjconstruct. rohe BetonwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонные изделия без отделки
-
13 возведённый без отделки
adjconstruct. rohbaufertigУниверсальный русско-немецкий словарь > возведённый без отделки
-
14 защитный кожух для использования в здании без отделки
adjsecur. (предохранительный) RohbauschutzabdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный кожух для использования в здании без отделки
-
15 строительные работы без отделки
adjeng. RohbauarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > строительные работы без отделки
-
16 бетон без отделки
nconstruct. béton apparent -
17 гипсокартонная плита без отделки
adjconstruct. plaque de plâtre cartonné bruteDictionnaire russe-français universel > гипсокартонная плита без отделки
-
18 оставлять без отделки после распалубки
vconstruct. laisser brut après décoffrageDictionnaire russe-français universel > оставлять без отделки после распалубки
-
19 цементное покрытие без отделки
adjarchit. beton brutDictionnaire russe-français universel > цементное покрытие без отделки
-
20 бумага без отделки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > бумага без отделки
См. также в других словарях:
Без отделки — обычно подразумевается без отделки по максимуму, т.е. в доме выполнены строительно монтажные работы (СМР), завершена отделка подъездов, разведены коммуникации до точек подключения, установлены окна и входная дверь. В квартире не установлены… … Жилищная энциклопедия
бумага без отделки — Бумага, не подвергнутая каландрированию или другим видам отделки. [http://ofyug.ru/useful/abc/261] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Бумага без отделки — бумага, не подвергнутая каландрированию или другим видам отделки после ее изготовления в бумагоделательной машине (литья, отлива) и наматывания в рулон (тамбур) … Реклама и полиграфия
Квартиры без отделки или с частичной отделкой — Квартирами без отделки или с частичной отделкой (если это предусмотрено проектом или указывается при заключении договора купли продажи) являются квартиры с разной степенью готовности, для проживания в которых необходимы работы, связанные с… … Официальная терминология
бумага или картон без отделки — 3.3.36 бумага или картон без отделки: Бумага или картон с шероховатой неотделанной поверхностью с обеих сторон. Примечание Этот термин означает, что бумага или картон не подвергались никакому каландрированию. Источник: ГОСТ Р 53636 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумага без отделки — Бумага, не подвергнутая каландрированию или другим видам отделки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Бумага (картон) без отделки — Бумага (картон), не подвергнутая каландрированию … Краткий толковый словарь по полиграфии
Показатель качества отделки — – показатель, характеризующий качество обработки и покрытий, а также декоративность и функциональность элементов отделки, внешних поверхностей изделия. [ГОСТ 4.22 85] Рубрика термина: Общие, качество Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Класс отделки поверхности — – качество необработанной поверхности бетона после распалубки. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обои для последующей отделки — (необработанное полотно) – обои, представляющие собой полотно бумаги или полотно нетканого композиционного материала для обоев, наклеиваемое на стены (потолок). [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации